Alaye siwaju sii ― Yoruba

Alaisan naa bẹrẹ ni ọjọ‑ori oṣu marun pẹlu awọn abulẹ ofeefee ní iwájú ọ̀tún ti awọ‑ọrí. Ní oṣù mẹ́fà, a rí àwọn papules verrucous hyperpigmented ní ẹ̀hìn apa ọ̀tún ti awọ‑ọrí. Lọ́dún márùn-ún sẹ́yìn, àwọn ààyè yìí ń dàgbà ní kíkankíkan ṣùgbọ́n ó wà ní apa ọ̀tún nìkan – ní ojú, awọ‑ọrí, àti ọ̀run. Wọ́n kò ní irora tàbí yún, aláìsàn náà sì ń dàgbà ní ìbáṣepọ̀ tó dáa. Ẹ̀rẹ̀kẹ́ ọ̀tún àti iwájú ti ń dídá díẹ̀, àwọn abulẹ ofeefee ń tan sí iwájú àti ẹgbẹ́ awọ‑ọrí. Àwọn abulẹ yìí jẹ́ hyperpigmented, àwọn papules verrucous, tí ń ṣe àlàfo láti ẹ̀hìn awọ‑ọrí sí ẹ̀hìn ọ̀run ní apa ọ̀tún.
The patient first showed up at five months old with yellow patches on the right front of the scalp. By six months, they had hyperpigmented verrucous papules on the back right side of the scalp. Over the past five years, these spots slowly grew bigger but stayed only on the right side of the face, scalp, and neck. They aren't painful or itchy, and the patient is growing normally. The right cheek and forehead have slightly raised, yellow patches that stretch onto the front and side of the scalp. Connected to these patches are hyperpigmented, verrucous papules, forming lines from the back of the scalp to the back of the neck on the right side.