Alaye siwaju sii ― Yoruba

Alaisan akọkọ fihan ni ọmọ osu marun pẹlu awọn abulẹ ofeefee ni iwaju ọtun ti awọ-ori. Ni oṣu mẹfa, wọn ni awọn papules verrucous hyperpigmented ni ẹhin apa ọtun ti awọ-ori. Ni ọdun marun sẹhin, awọn aaye wọnyi dagba laiyara ṣugbọn o duro nikan ni apa ọtun ti oju, awọ-ori, ati ọrun. Wọn ko ni irora tabi yun, ati pe alaisan naa n dagba ni deede. Ẹrẹkẹ ọtun ati iwaju ti dide diẹ diẹ, awọn abulẹ ofeefee ti o na si iwaju ati ẹgbẹ ti awọ-ori. Ti a ti sopọ si awọn abulẹ wọnyi jẹ hyperpigmented, awọn papules verrucous, ti o n ṣe awọn ila lati ẹhin awọ-ori si ẹhin ọrun ni apa ọtun.
The patient first showed up at five months old with yellow patches on the right front of the scalp. By six months, they had hyperpigmented verrucous papules on the back right side of the scalp. Over the past five years, these spots slowly grew bigger but stayed only on the right side of the face, scalp, and neck. They aren't painful or itchy, and the patient is growing normally. The right cheek and forehead have slightly raised, yellow patches that stretch onto the front and side of the scalp. Connected to these patches are hyperpigmented, verrucous papules, forming lines from the back of the scalp to the back of the neck on the right side.